Описание современного русского языка повседневного общения и анализ особенностей его функционирования в разных социальных группах в рамках настоящего проекта выполнен на материале корпуса повседневной русской речи "Один речевой день" (ОРД).
ОРД создаётся с использованием методики 24-хчасовой записи, что позволяет получить максимально естественную речь человека в условиях повседневного общения. Запись проводится с использованием диктофона, который, предварительно настроив, информант закрепляет на себе стационарно.
Статистические характеристики корпуса – 1250 часов звукозаписей, полученных от 128 информантов и более 1000 их коммуникантов, представляющих разные социальные группы современного российского города, 2800 макроэпизодов речевой коммуникации, 1 млн. словоупотреблений в текстовых расшифровках, 125 тыс. словоупотреблений в аннотированном подкорпусе.
Работа над созданием звукового корпуса «Один речевой день» (корпус ОРД) была начата в 2007 г. при поддержке РГНФ (проект № 07-04-94515е/Я). Целью создания этого ресурса явилось изучение речевого поведения носителя русского языка в течение дня (с использованием методики 24-х часовой записи) в зависимости от ряда факторов, в число которых входят: 1) социально-психологические характеристики информанта, 2) его коммуниканты (с учетом их социальных отношений с говорящим), 3) место, где протекает общение, 4) время суток. В последующие годы корпус ОРД постепенно расширялся. Благодаря поддержке гранта РНФ № 14-18-02070 "Русский язык повседневного общения: особенности функционирования в разных социальных группах" корпус ОРД был существенно расширен, были получены новые звукозаписи от 88 информантов, представляющих разные социальные группы (гендерные, возрастные, профессиональные, статусные).
Вот ссылки на некоторые публикации, посвящённые технологии создания корпуса, его развитию и исследованиям на его материале:
- Alexander Asinovsky, Natalia Bogdanova, Marina Rusakova, Anastassia Ryko, Svetlana Stepanova, Tatiana Sherstinova. The ORD Speech Corpus of Russian Everyday Communication “One Speaker’s Day”: Creation Principles and Annotation.
- Степанова С.Б., Асиновский А.С., Богданова Н.В., Русакова М.В., Шерстинова Т.Ю. ЗВУКОВОЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА ПОВСЕДНЕВНОГО ОБЩЕНИЯ «ОДИН РЕЧЕВОЙ ДЕНЬ»: КОНЦЕПЦИЯ И СОСТОЯНИЕ ФОРМИРОВАНИЯ.
- Богданова Н.В., Асиновский А.С., Маркасова Е.В., Степанова С.Б., Супрунова А.В., Шерстинова Т.Ю. Звуковой корпус русского языка «один речевой день»: пути пополнения и первые результаты исследования.
